স্প্যানিশ সংস্করণ 3D স্টেরিওস্কোপিক অঙ্কন বই

স্প্যানিশ-ভাষী বাজারে অনেক বাচ্চাদের রঙিন বই ইংরেজি সংস্করণ থেকে আমদানি করা হয়, তারপর স্থানীয়ভাবে অনুবাদ করা হয় এবং রিলেবেল করা হয়। অনুবাদের খরচ, লেবেলিং শ্রম, লিডের দীর্ঘ সময় এবং বিশ্রী শব্দের ঝুঁকি যা গ্রাহকের অভিযোগকে ট্রিগার করে। এই পণ্য কারখানা থেকে সম্পূর্ণ স্প্যানিশ. কভার, ভিতরের পৃষ্ঠা, প্রম্পট, ভলিউম নম্বর—সবই স্প্যানিশ ভাষায়। মাধ্যমিক অনুবাদ নেই। কোন লেবেলিং নেই। তালিকা প্রস্তুত.

ইউরোপীয় স্প্যানিশ বনাম ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ

একই শব্দ স্পেন এবং মেক্সিকো মধ্যে পার্থক্য হতে পারে. উদাহরণস্বরূপ, "ক্রেয়নস" হল স্পেনে "সেরাস" এবং মেক্সিকোতে "ক্রেয়নস"। "পেন্সিল" হল স্পেনে "lápiz" এবং আর্জেন্টিনায় "lapicera"। আমরা কাস্টমাইজড অর্ডারে শব্দ সমন্বয় করতে পারি। ক্রেতারা শুধু লক্ষ্য বাজার নির্দিষ্ট করে, এবং আমরা স্থানীয় ব্যবহারের সাথে খাপ খাইয়ে নিই।

স্প্যানিশ-ভাষী বাজারের জন্য প্ল্যাটফর্ম প্রস্তুত

পণ্যটি সরাসরি Amazon.es (স্পেন), Amazon.com.mx (মেক্সিকো), Mercado Libre (একাধিক ল্যাটিন আমেরিকার দেশ), লিভারপুল (মেক্সিকো), এবং El Corte Inglés (স্পেন)-এ তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে। কোন অতিরিক্ত ভাষা প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজন.

স্প্যানিশ-ভাষী বাজারে ছুটির পরিস্থিতি

পণ্যটি সরাসরি Amazon.es (স্পেন), Amazon.com.mx (মেক্সিকো), Mercado Libre (একাধিক ল্যাটিন আমেরিকার দেশ), লিভারপুল (মেক্সিকো), এবং El Corte Inglés (স্পেন)-এ তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে। কোন অতিরিক্ত ভাষা প্রক্রিয়াকরণ প্রয়োজন.

স্প্যানিশ-ভাষী বাজারে ছুটির পরিস্থিতি

দিয়া দেল নিনো (শিশু দিবস), নাভিদাদ (বড়দিন), রেয়েস ম্যাগোস (থ্রি কিংস ডে), স্কুলে ফেরত। প্যাকেজিং এবং কভার ছুটির থিম জন্য কাস্টমাইজ করা যেতে পারে. উপহার চ্যানেল এবং মৌসুমী প্রচারের জন্য উপযুক্ত।

তুলনা: স্ব-অনুবাদ এবং লেবেলিং বনাম টোটোফিশ স্প্যানিশ সংস্করণ

লাইন আর্ট

দৃষ্টিকোণ ব্যবহার করে নিদর্শন আঁকা হয়। রেখাগুলি দূরত্বে পাতলা এবং ঘন, ঘন এবং স্পর্সার কাছাকাছি। ছায়াগুলি ক্রস-হ্যাচিং ব্যবহার করে, রেখার ঘনত্ব দ্বারা তৈরি আলো-থেকে-অন্ধকার রূপান্তর সহ। রঙ করার পরে, আলো এবং অন্ধকার এলাকার মধ্যে বৈসাদৃশ্য সমতল কাগজে একটি 3D গভীরতার প্রভাব তৈরি করে। বই 1 জ্যামিতিক কঠিন উপর ফোকাস. বই 4 অক্ষর এবং আরও জটিল কাঠামো যোগ করে। চারটি বই জুড়ে অসুবিধা বাড়ে।

কি আছে 4টি বইয়ে

বই 1: গোলক, শঙ্কু, কিউব, সিলিন্ডার। মৌলিক 3D ফর্ম।
বই 2: ত্রিভুজাকার কাঠামো, পিরামিড, স্তুপীকৃত ব্লক, ত্রিভুজাকার প্রিজম। আবদ্ধ সম্পর্ক.
বই 3: সিঁড়ি, খিলান, ঘূর্ণায়মান ব্লক, সর্পিল কাঠামো। জটিল দৃষ্টিকোণ।
বই 4: অক্ষর H, অক্ষর A, তীর, রিং কাঠামো, 3D সংখ্যা। 3D লেটারফর্ম।
বই প্রতি 16 ভিতরের পৃষ্ঠা. মোট 50 টিরও বেশি অনন্য নিদর্শন। সমস্ত পাঠ্য স্প্যানিশ ভাষায়।

স্পেসিফিকেশন

পণ্য কাস্টমাইজেশন

ইংরেজি সংস্করণ প্যাটার্ন এবং প্যাকেজিং কাস্টমাইজেশনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। স্প্যানিশ সংস্করণ ফোকাস করে:
ভাষা সংস্করণ: ইউরোপীয় স্প্যানিশ / ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ / নিরপেক্ষ স্প্যানিশ
কভার কপি স্থানীয়করণ
হলিডে-থিমযুক্ত প্যাকেজিং
নির্দেশ টেক্সট স্থানীয়করণ
লক্ষ্য প্ল্যাটফর্ম অভিযোজন (Amazon.es/ Mercado Libre, ইত্যাদি)
স্প্যানিশ-ভাষী বাজারের জন্য নির্বাচন নির্দেশিকা
টার্গেট মার্কেট হল স্পেন: ইউরোপীয় স্প্যানিশ শব্দ চয়ন করুন, এল কর্টে ইংলেস এবং অন্যান্য চ্যানেলের সাথে জুটি করুন।
টার্গেট মার্কেট হল মেক্সিকো: ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ শব্দ চয়ন করুন, লিভারপুল, মারকাডো লিব্রের সাথে জুটি করুন।
লক্ষ্য বাজার হল একাধিক ল্যাটিন আমেরিকান দেশ: বিস্তৃত কভারেজের জন্য নিরপেক্ষ স্প্যানিশ বেছে নিন।
বাজার পরীক্ষা করা: একটি বিনামূল্যের নমুনা দিয়ে শুরু করুন।

প্যাকেজিং ও লজিস্টিকস

OPP ব্যাগে স্বতন্ত্রভাবে সিল করা। রঙ বাক্স বা ফোস্কা কার্ড আপগ্রেডযোগ্য. স্ট্যান্ডার্ড শক্ত কাগজ 60 সেট, মাত্রা 52 × 38 × 34 সেমি, মোট ওজন প্রায়। 17.5 কেজি। সমুদ্র মালবাহী, বিমান মালবাহী, এক্সপ্রেস। সম্পূর্ণ রপ্তানি ডকুমেন্টেশন প্রদান করা হয়েছে.

কারখানা এবং সার্টিফিকেশন

ওয়েনঝো কিউইড কালচারাল অ্যান্ড ক্রিয়েটিভ কোং, লিমিটেড 2011 সালে প্রতিষ্ঠিত। লংগ্যাং, ওয়েনঝো। 2,790㎡ কারখানা। ইন্টারটেক যাচাই করা হয়েছে। CPC, CE, SGS, amfori BSCI. বার্ষিক ক্ষমতা 44 মিলিয়ন ইউনিট। 32 জন কর্মচারী, 5 জন প্রযুক্তিবিদ, 4 জন নিবেদিত QA/QC। হাইডেলবার্গ প্রিন্টিং প্রেস সহ 12টি মেশিন।

FAQ

প্রশ্নঃ স্প্যানিশ ইউরোপীয় নাকি ল্যাটিন আমেরিকান?
উত্তর: স্ট্যান্ডার্ড স্প্যানিশ, উভয়েই কাজ করে। আপনার যদি একটি নির্দিষ্ট বাজারের জন্য নির্দিষ্ট শব্দের প্রয়োজন হয় (যেমন, স্পেন বনাম মেক্সিকো), এটি একটি কাস্টমাইজড ক্রমে নোট করুন।
প্রশ্ন: MOQ এবং সীসা সময়?
ব্যক্তিগত লেবেলের জন্য 1000 সেট, 3 কার্যদিবস। কাস্টমাইজডের জন্য 3000 সেট, 10-15 কার্যদিবস।
প্রশ্ন: আমরা কি নমুনা পেতে পারি?
বিনামূল্যে নমুনা উপলব্ধ. আপনি শিপিং কভার. কাস্টমাইজড নমুনাগুলিও প্রুফিংয়ের জন্য বিনামূল্যে।
প্রশ্ন: কি কাস্টমাইজ করা যেতে পারে?
প্যাটার্ন বিষয়বস্তু, বইয়ের আকার, পৃষ্ঠার সংখ্যা, কভার লোগো, ভাষা সংস্করণ, লক্ষ্য বাজার শব্দ।
প্রশ্ন: ইংরেজি সংস্করণ থেকে পার্থক্য কি?
প্যাটার্ন বিষয়বস্তু অভিন্ন; শুধু ভাষা ভিন্ন। ইংরেজি সংস্করণ ইংরেজি-ভাষী বাজারের জন্য উপযুক্ত; স্প্যানিশ সংস্করণ স্প্যানিশ-ভাষী বাজারের জন্য উপযুক্ত। উভয়ই বিভিন্ন বাজারকে কভার করার জন্য একযোগে তালিকাভুক্ত করা যেতে পারে।
প্রশ্ন: ত্রুটিপূর্ণ পণ্য কিভাবে পরিচালনা করা হয়?
কঠোর কারখানা QC. ত্রুটিপূর্ণ পণ্য প্রতিস্থাপিত বা ফেরত.
প্রশ্নঃ কালি দিয়ে কি রক্তপাত হয়?
রঙিন পেন্সিল বা জল-ভিত্তিক মার্কার সহ সাধারণ ফ্ল্যাট রঙের মাধ্যমে রক্তপাত হবে না। অ্যালকোহল মার্কার বা ভারী স্তরযুক্ত রঙের কারণে সামান্য রক্তপাত হতে পারে। একটি ব্যাকিং শীট এটি সমাধান করে।

নমুনা এবং ওয়ারেন্টি

বিনামূল্যে নমুনা, ক্রেতা শিপিং কভার. প্রুফিংয়ের জন্য কাস্টমাইজড নমুনা বিনামূল্যে। কঠোর কারখানা QC, ত্রুটিপূর্ণ পণ্য প্রতিস্থাপিত বা ফেরত. 1 কার্যদিবসের মধ্যে প্রযুক্তিগত প্রতিক্রিয়া, 24 ঘন্টার মধ্যে বিক্রয়ের পরে।